Qual das frases abaixo exemplifica uma diferença linguística cultural na língua inglesa?
Explicação
Na maioria dos países e culturas, a frase "i went to school yesterday" é usada para expressar uma ação passada. no entanto, em algumas culturas, como na cultura japonesa, o verbo no passado é usado para expressar ações que ocorreram em um dia específico do passado. portanto, a frase "i went to school yesterday" em japonês pode significar que o falante foi à escola no dia anterior ao dia em que está falando, enquanto na cultura inglesa significa que o falante foi à escola no dia anterior ao dia presente.
Análise das alternativas
As demais alternativas são frases comuns em inglês que não apresentam diferenças linguísticas culturais significativas:
- (b): "i ate a delicious meal" expressa uma ação passada sem nenhuma diferença cultural específica.
- (c): "i was very tired" expressa um estado passado sem nenhuma diferença cultural específica.
- (d): "my favorite color is blue" expressa uma preferência pessoal sem nenhuma diferença cultural específica.
- (e): "i am a happy person" expressa um estado presente sem nenhuma diferença cultural específica.
Conclusão
As diferenças linguísticas culturais são importantes para serem reconhecidas e compreendidas, pois elas podem influenciar a comunicação e a interpretação de textos e discursos.