Qual das frases abaixo é um exemplo de expressão idiomática em inglês?
(A) -
i'm going to hit the books.
(B) -
the weather is beautiful today.
(C) -
i'm feeling under the weather.
(D) -
i'm going to the store.
(E) -
i'm very happy to see you.
Dica
- leia livros, jornais e revistas em inglês.
- assista a filmes e séries de tv em inglês.
- converse com pessoas que falam inglês como língua nativa.
- use dicionários de expressões idiomáticas ou recursos online.
Explicação
A expressão idiomática "hit the books" significa "estudar muito" ou "dedicar-se aos estudos". é uma expressão figurativa que não pode ser entendida literalmente.
Análise das alternativas
As demais alternativas são frases literais que expressam fatos ou sentimentos de forma direta:
- (b): o tempo está bonito hoje.
- (c): estou me sentindo mal.
- (d): estou indo à loja.
- (e): estou muito feliz em vê-lo.
Conclusão
As expressões idiomáticas são parte integrante da língua inglesa e refletem a cultura e os costumes dos seus falantes. conhecê-las e usá-las de forma adequada é essencial para uma comunicação eficaz.