Qual das frases a seguir é um exemplo de gíria britânica?
(A) -
i'm going to have a cup of tea.
(B) -
i'm feeling a bit peckish.
(C) -
i'm going to the loo.
(D) -
i'm going to watch the telly.
(E) -
i'm going to have a go.
Dica
- ouça músicas, assista a filmes e leia livros de diferentes culturas.
- interaja com falantes nativos e pergunte sobre o significado de termos desconhecidos.
- use dicionários online ou aplicativos que incluam gírias e expressões idiomáticas.
Explicação
"peckish" é uma gíria britânica que significa "com um pouco de fome". é um termo informal que não é comumente usado em outras variedades do inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas são expressões comuns do inglês que não são específicas da cultura britânica:
- (a): "i'm going to have a cup of tea." é uma frase comum que significa "vou tomar uma xícara de chá".
- (c): "i'm going to the loo." é uma gíria britânica que significa "vou ao banheiro".
- (d): "i'm going to watch the telly." é uma gíria britânica que significa "vou assistir à televisão".
- (e): "i'm going to have a go." é uma frase comum que significa "vou tentar".
Conclusão
As gírias são uma parte importante da linguagem coloquial e podem variar muito entre diferentes culturas. é importante estar ciente dessas variações para evitar mal-entendidos e se comunicar de forma eficaz.