Qual das alternativas apresenta uma expressão idiomática da língua inglesa que significa "perder o controle"?
(A) -
"To hit the ceiling"
(B) -
"To catch a break"
(C) -
"To have a ball"
(D) -
"To hit a nerve"
(E) -
"To throw a tantrum"
Dica
Um bom jeito de aprender expressões idiomáticas é ler livros, artigos e histórias em inglês. Você também pode assistir a filmes e programas de TV em inglês para ouvir como as pessoas usam essas expressões no contexto.
Explicação
A expressão idiomática "to hit the ceiling" significa "perder o controle", "ficar furioso" ou "explodir de raiva".
Análise das alternativas
As demais alternativas possuem significados diferentes:
- (B): "To catch a break" significa "ter sorte" ou "conseguir uma oportunidade".
- (C): "To have a ball" significa "se divertir muito" ou "aproveitar muito".
- (D): "To hit a nerve" significa "magoar os sentimentos de alguém" ou "tocar em um assunto delicado".
- (E): "To throw a tantrum" significa "fazer birra" ou "ter um ataque de raiva".
Conclusão
As expressões idiomáticas são uma parte importante da língua inglesa e podem ser usadas para expressar uma grande variedade de ideias e emoções. É importante conhecer o significado dessas expressões para entender completamente a língua inglesa.