No texto "the little prince", a referência a "baobabs" é um exemplo de:

"baobabs" são árvores gigantes endêmicas da áfrica. sua presença no texto do francês antoine de saint-exupéry, "o pequeno príncipe", é um exemplo de uma expressão idiomática culturalmente específica, pois carrega um significado simbólico que é exclusivo da cultura africana.

• (a): gíria específica de uma região: "baobabs" não são gíria, mas sim árvores reais.
• (b): expressão idiomática culturalmente específica: correta. "baobabs" representam problemas ou desafios que podem crescer e se tornar incontroláveis se não forem resolvidos.
• (c): provérbio popular: "baobabs" não é um provérbio.
• (d): metáfora universalmente compreendida: embora "baobabs" possam ser uma metáfora para problemas, essa metáfora não é universalmente compreendida.
• (e): ditado tradicional: "baobabs" não é um ditado tradicional.

Compreender as expressões idiomáticas culturalmente específicas é essencial para a comunicação intercultural eficaz. reconhecer e interpretar essas expressões permite que os falantes se conectem com outras culturas e compreendam diferentes perspectivas.