Em qual das seguintes frases a variação linguística não é representada por uma diferença de sotaque?
(A) -
"water" é pronunciado como "wooter" pelos australianos.
(B) -
"schedule" é pronunciado como "shedule" pelos americanos.
(C) -
"car" é pronunciado como "cah" pelos canadenses.
(D) -
"jacket" é pronunciado como "yacket" pelos britânicos.
(E) -
"yes" é pronunciado como "yeah" pelos norte-americanos.
Dica
- preste atenção à pronúncia das palavras, pois os sotaques podem alterar a forma como as palavras são pronunciadas.
- observe o vocabulário usado, pois diferentes culturas podem ter palavras diferentes para os mesmos conceitos.
- esteja atento às estruturas gramaticais, pois as línguas podem variar em termos de como as frases são construídas.
Explicação
As alternativas (a), (b), (c) e (d) apresentam exemplos de variação linguística devido a diferenças de pronúncia, que são características típicas de sotaques. já a alternativa (e) apresenta uma variação lexical, pois a palavra "yes" é pronunciada de forma diferente em diferentes contextos, independentemente do sotaque.
Análise das alternativas
- (a): variação de sotaque australiano.
- (b): variação de sotaque americano.
- (c): variação de sotaque canadense.
- (d): variação de sotaque britânico.
- (e): variação lexical (diferença de palavra), não diferença de sotaque.
Conclusão
A variação linguística é um fenômeno comum em todas as línguas e pode se manifestar de diferentes maneiras, incluindo diferenças de sotaque, vocabulário e gramática. compreender essas variações é essencial para uma comunicação intercultural eficaz.