Em qual das frases abaixo a variação linguística em inglês é usada para refletir a diversidade cultural?
(A) -
"hello" é uma palavra de saudação usada em muitos países de língua inglesa.
(B) -
"cheers!" é uma expressão de brinde usada no reino unido, mas não nos estados unidos.
(C) -
"i love you" é uma frase que expressa amor em todos os países de língua inglesa.
(D) -
"obrigado" é uma palavra de agradecimento usada no brasil, mas não em portugal.
(E) -
"guten tag" é uma saudação usada na alemanha, não em países de língua inglesa.
Explicação
A expressão "cheers!" é comumente usada no reino unido para brindar e expressar boa vontade. no entanto, nos estados unidos, é mais comum usar a expressão "to your health!" ou simplesmente "cheers!" sem o ponto de exclamação.
esta diferença na linguagem reflete a diversidade cultural entre o reino unido e os estados unidos, que têm suas próprias tradições e costumes sociais distintos.
Análise das alternativas
- (a): "hello" é uma palavra de saudação usada em muitos países de língua inglesa, não reflete uma variação cultural específica.
- (c): "i love you" é uma frase que expressa amor em todos os países de língua inglesa, não reflete uma variação cultural específica.
- (d): "obrigado" é uma palavra de agradecimento usada no brasil, mas não em portugal, reflete uma diferença linguística entre dois países que falam português, não inglês.
- (e): "guten tag" é uma saudação usada na alemanha, não em países de língua inglesa, então não se aplica à variação linguística em inglês.
Conclusão
A variação linguística em inglês é um reflexo da diversidade cultural dos países que falam esta língua. compreender e respeitar essas diferenças é essencial para a comunicação intercultural eficaz.