Em qual das frases abaixo a variação linguística é usada para refletir uma característica cultural específica?
(A) -
"i'm going to the store to buy some groceries." (inglês padrão)
(B) -
"y'all come on down to the barbecue." (inglês do sul dos eua)
(C) -
"i've got a wee bit of a headache." (inglês escocês)
(D) -
"i'm feeling a bit under the weather today." (inglês coloquial)
(E) -
"i'm going to take a nap." (inglês padrão)
Dica
- esteja aberto a diferentes maneiras de expressar ideias e conceitos.
- aprenda sobre as culturas e backgrounds dos falantes com quem você se comunica.
- seja paciente e peça esclarecimentos quando necessário.
- reconheça que as variações linguísticas são uma parte valiosa e integral da diversidade linguística.
Explicação
A frase "y'all come on down to the barbecue" usa o plural informal "y'all" (vocês todos), que é uma característica típica do inglês do sul dos eua. essa variação linguística reflete a cultura acolhedora e informal da região.
Análise das alternativas
As demais alternativas representam variações linguísticas que não estão diretamente ligadas a uma cultura específica:
- (a): inglês padrão, usado em contextos formais e acadêmicos.
- (c): inglês escocês, usado na escócia.
- (d): inglês coloquial, usado em contextos informais.
- (e): inglês padrão, usado em contextos formais e acadêmicos.
Conclusão
As variações linguísticas desempenham um papel fundamental na comunicação intercultural, pois refletem as diferentes culturas e identidades dos falantes. compreender essas variações é essencial para uma comunicação efetiva e respeitosa em contextos globais.