Qual das opções abaixo não é um fator que pode influenciar a escolha de usar ou não um estrangeirismo?
(A) -
contexto
(B) -
público-alvo
(C) -
formalidade
(D) -
clareza
(E) -
moda
Explicação
Moda não é um fator linguístico ou comunicativo que influência a escolha de usar ou não um estrangeirismo. os outros fatores listados (contexto, público-alvo, formalidade e clareza) são todos critérios válidos para considerar se um estrangeirismo deve ser usado.
Análise das alternativas
- (a): contexto se refere ao ambiente ou situação em que a comunicação ocorre.
- (b): público-alvo considera o conhecimento e as expectativas do público que recebem a mensagem.
- (c): formalidade diz respeito ao nível de linguagem usado, que pode variar de formal a informal.
- (d): clareza garante que a mensagem seja transmitida de forma clara e compreensível.
- (e): moda não é um fator linguístico ou comunicativo relevante na escolha de usar ou não um estrangeirismo.
Conclusão
A escolha de usar ou não um estrangeirismo deve ser baseada em critérios linguísticos e comunicativos, como contexto, público-alvo, formalidade e clareza. a moda ou tendências passageiras não devem ditar essa escolha.