Qual das frases abaixo apresenta um exemplo de variação linguística frequentemente estudada em aulas de inglês?
(A) -
"I'm going to the store to buy some groceries." (Inglês padrão americano)
(B) -
"Aye, I'm away to the toon tae buy some groceries." (Inglês escocês)
(C) -
"Vou à loja comprar algumas compras." (Português brasileiro)
(D) -
"Ich gehe in den Laden, um ein paar Lebensmittel zu kaufen." (Alemão)
(E) -
"Je vais au magasin pour acheter des courses." (Francês)
Dica
- Ouça amostras de áudio ou vídeo de pessoas falando em diferentes dialetos ou sotaques.
- Leia textos escritos em diferentes variedades linguísticas.
- Converse com pessoas de diferentes origens linguísticas e culturais.
- Pesquise sobre a história e a cultura das regiões onde essas variedades linguísticas são faladas.
Explicação
A frase (B) apresenta características típicas do inglês escocês, como o uso de palavras como "aye" (sim), "toon" (cidade) e "tae" (para). Essas características são diferentes do inglês padrão americano, representado pela frase (A).
As frases (C), (D) e (E) não são exemplos de variação linguística em inglês, pois estão em outras línguas: português brasileiro, alemão e francês, respectivamente.
Análise das alternativas
- (A): Inglês padrão americano, não é um exemplo de variação linguística.
- (B): Inglês escocês, é um exemplo de variação linguística.
- (C): Português brasileiro, não é um exemplo de variação linguística em inglês.
- (D): Alemão, não é um exemplo de variação linguística em inglês.
- (E): Francês, não é um exemplo de variação linguística em inglês.
Conclusão
A variação linguística é um fenômeno natural e importante em todas as línguas. Estudar as diferentes variações de uma língua pode nos ajudar a entender melhor a cultura e a história das pessoas que a falam.