Em qual das opções abaixo o uso do inglês com sotaque estrangeiro pode ser considerado uma barreira à comunicação?
(A) -
Durante uma apresentação de negócios com parceiros internacionais, onde o inglês é a língua franca.
(B) -
Em uma conversa casual com um amigo estrangeiro que está aprendendo português.
(C) -
Durante uma reunião de trabalho com colegas de diferentes nacionalidades, onde o inglês é a língua oficial da empresa.
(D) -
Em uma palestra sobre literatura inglesa para estudantes universitários, ministrada por um professor com sotaque estrangeiro.
(E) -
Em uma consulta médica com um profissional que não fala português fluentemente, mas se esforça para se comunicar em inglês.
Dica
- Seja paciente e atencioso.
- Peça esclarecimentos quando necessário.
- Não interrompa a pessoa enquanto ela estiver falando.
- Fale pausadamente e claramente.
- Use gestos e expressões faciais para ajudar a transmitir sua mensagem.
Explicação
Em um ambiente profissional, onde a comunicação clara e eficiente é essencial, o uso de uma língua estrangeira com sotaque forte pode dificultar a compreensão das mensagens transmitidas. Isso pode levar a mal-entendidos, erros e até mesmo conflitos.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o uso do inglês com sotaque estrangeiro não é necessariamente uma barreira à comunicação:
- (A): Na apresentação de negócios, o inglês é a língua franca, ou seja, é a língua usada por pessoas de diferentes línguas maternas para se comunicarem. Nesse contexto, o sotaque estrangeiro pode ser visto como um sinal de diversidade e inclusão.
- (B): Na conversa casual com um amigo estrangeiro, o sotaque estrangeiro pode ser visto como um charme ou uma característica interessante da pessoa.
- (D): Na palestra sobre literatura inglesa, o sotaque estrangeiro do professor pode ser visto como uma forma de transmitir autenticidade e conhecimento da língua.
- (E): Na consulta médica, o sotaque estrangeiro do profissional pode ser visto como uma oportunidade para o paciente praticar sua habilidade de comunicação em inglês.
Conclusão
O uso do inglês com sotaque estrangeiro não é necessariamente uma barreira à comunicação. No entanto, em contextos profissionais, onde a comunicação clara e eficiente é essencial, o sotaque estrangeiro pode ser um desafio para a compreensão das mensagens transmitidas.