Qual das seguintes frases não ilustra a língua inglesa como língua franca?
(A) -
"welcome to the conference. we are delighted to have you here."
(B) -
"bonjour, je suis ravi de vous rencontrer."
(C) -
"hola, estoy encantado de conocerte."
(D) -
"guten tag, es freut mich, sie kennenzulernen."
(E) -
"ciao, sono felice di vederti."
Explicação
Uma língua franca é uma língua usada como meio de comunicação entre pessoas que não compartilham uma língua nativa. como a frase (b) está em francês, ela não se encaixa na definição de língua franca, que normalmente se refere ao uso do inglês em contextos globais.
Análise das alternativas
As demais alternativas ilustram o uso do inglês como língua franca:
- (a): a frase é uma saudação comum em inglês, usada em conferências e eventos internacionais.
- (c): a frase é uma saudação comum em espanhol, usada em contextos internacionais onde o espanhol é a língua franca.
- (d): a frase é uma saudação comum em alemão, usada em contextos internacionais onde o alemão é a língua franca.
- (e): a frase é uma saudação comum em italiano, usada em contextos internacionais onde o italiano é a língua franca.
- (b): a frase é uma saudação comum em francês, uma língua que não é considerada língua franca no contexto global.
Conclusão
É importante distinguir entre línguas nativas e línguas francas. a língua franca é usada para facilitar a comunicação entre pessoas de diferentes origens linguísticas, enquanto a língua nativa é a língua falada originalmente por uma pessoa.