Qual das seguintes técnicas de leitura não contribui para a compreensão global de um texto em inglês?

• leia o texto inteiro primeiro para obter uma visão geral.
• identifique o assunto principal e os pontos principais de cada parágrafo.
• anote quaisquer palavras ou frases que você não entender.
• use um dicionário ou outras ferramentas para pesquisar palavras desconhecidas.
• preste atenção à estrutura organizacional do texto (temático, cronológico, etc.).

Embora a tradução possa ser útil para esclarecer palavras ou frases específicas, tentar traduzir frases inteiras mentalmente durante a leitura pode prejudicar a compreensão geral. isso ocorre porque pode distrair o leitor do sentido global do texto e torná-lo mais focado em traduções palavra por palavra.

As demais alternativas contribuem para a compreensão global de um texto em inglês:

• (a): sublinhar palavras-chave ajuda a identificar ideias importantes.
• (c): identificar o assunto principal de cada parágrafo ajuda a estruturar a compreensão do texto.
• (d): anotar palavras ou frases que não são compreendidas permite que o leitor as pesquise ou esclareça posteriormente.
• (e): prestar atenção à estrutura organizacional do texto ajuda a entender como as ideias são conectadas.

Para uma compreensão global eficaz de textos em inglês, é essencial utilizar técnicas de leitura que ajudem a identificar ideias principais, estruturar a compreensão e esclarecer palavras desconhecidas. evitar traduzir frases inteiras mentalmente permite que o leitor se concentre no sentido global do texto.