Qual das estratégias de leitura abaixo é mais eficaz para inferir o significado de palavras e expressões desconhecidas em um texto em inglês?
(A) -
substituição direta por uma tradução em português.
(B) -
leitura superficial do texto, ignorando palavras desconhecidas.
(C) -
uso exclusivo de um dicionário bilíngue.
(D) -
análise do contexto em que a palavra ou expressão desconhecida é usada.
(E) -
memorização de todas as palavras desconhecidas.
Dica
- encoraje os alunos a ler o texto cuidadosamente e identificar palavras e frases que conhecem.
- peça que prestem atenção às pistas contextuais, como palavras de transição, sinônimos, antônimos e exemplos.
- incentive os alunos a usar um dicionário ou glossário para verificar definições, mas sempre no contexto da frase ou parágrafo.
- proporcione oportunidades para os alunos praticarem a análise de contexto em vários tipos de textos.
Explicação
Ao analisar o contexto, os leitores podem usar pistas como as palavras e frases ao redor para deduzir o significado provável da palavra ou expressão desconhecida. isso ajuda a desenvolver habilidades de leitura e compreensão mais profundas.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são tão eficazes quanto a análise de contexto:
- (a): substituição direta pode não ser precisa e pode levar a interpretações incorretas.
- (b): ignorar palavras desconhecidas impede a compreensão completa do texto.
- (c): embora o uso de um dicionário possa fornecer definições, ele não oferece o contexto necessário para inferência.
- (e): memorizar todas as palavras desconhecidas é impraticável e não garante a compreensão do significado em diferentes contextos.
Conclusão
A análise de contexto é uma estratégia essencial para a compreensão de textos em inglês e para o desenvolvimento da fluência na língua. ao incentivar os alunos a prestar atenção ao contexto, os professores podem ajudá-los a adquirir vocabulário e melhorar suas habilidades de leitura.