Na frase "O jogo foi interrompido devido a uma chuva de summer.", o termo em inglês "summer" foi usado de forma inadequada. Qual a palavra em português que poderia substituí-lo, mantendo o sentido da frase?
(A) -
sol
(B) -
inverno
(C) -
outono
(D) -
primavera
(E) -
tempestade
Dica
- Tenha sempre em mente que a língua portuguesa é rica e possui palavras para expressar a maioria dos conceitos e ideias.
- Procure utilizar palavras em português sempre que possível, mesmo que você conheça o termo equivalente em inglês.
- Se você não souber a palavra em português para um determinado conceito, consulte um dicionário ou faça uma pesquisa na internet.
- Evite utilizar estrangeirismos que sejam desnecessários ou que possam ser facilmente substituídos por palavras em português.
Explicação
A palavra "summer" significa "verão" em inglês. No contexto da frase, o termo "chuva de verão" não faz sentido, pois o verão é uma estação seca. O termo adequado para se referir a uma chuva forte e repentina é "tempestade".
Análise das alternativas
- (A): "sol" não pode substituir "summer" porque não se refere a uma chuva.
- (B): "inverno" não pode substituir "summer" porque é a estação oposta ao verão.
- (C): "outono" não pode substituir "summer" porque é a estação oposta ao verão.
- (D): "primavera" não pode substituir "summer" porque é a estação oposta ao verão.
- (E): "tempestade" pode substituir "summer" porque se refere a uma chuva forte e repentina.
Conclusão
O uso adequado da língua portuguesa é fundamental para a comunicação clara e eficiente. Evitar o uso de estrangeirismos desnecessários e utilizar palavras em português com o sentido correto são práticas importantes para a preservação da língua nacional.