Na atividade de análise crítica de produtos culturais estrangeiros, qual dos seguintes produtos é mais adequado para discutir elementos culturais que foram absorvidos pela cultura local brasileira?
(A) -
Um comercial de TV de um produto estrangeiro exibido no Brasil.
(B) -
Uma música de um artista estrangeiro que se tornou popular no Brasil.
(C) -
Um filme estrangeiro que foi aclamado pela crítica e pelo público no Brasil.
(D) -
Uma notícia sobre um evento internacional publicada em um jornal brasileiro.
(E) -
Um livro de um autor estrangeiro que foi traduzido para o português e publicado no Brasil.
Dica
- Quais são alguns elementos culturais estrangeiros que você já identificou em músicas brasileiras?
- Como esses elementos culturais estrangeiros foram incorporados à cultura local brasileira?
- Quais são os efeitos positivos e negativos da absorção de elementos culturais estrangeiros pela cultura local brasileira?
Explicação
As músicas estrangeiras que se tornam populares no Brasil costumam ser adaptadas à cultura local, incorporando elementos musicais, ritmos e até mesmo letras em português. Isso pode levar à absorção de elementos culturais estrangeiros pela cultura local, contribuindo para a formação de uma identidade cultural híbrida.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são tão adequadas para discutir elementos culturais que foram absorvidos pela cultura local brasileira:
- (A): Os comerciais de TV de produtos estrangeiros geralmente não são adaptados à cultura local e, portanto, não contribuem para a absorção de elementos culturais estrangeiros.
- (C): Os filmes estrangeiros que são aclamados pela crítica e pelo público no Brasil podem influenciar a cultura local, mas não necessariamente incorporam elementos culturais estrangeiros.
- (D): As notícias sobre eventos internacionais publicadas em jornais brasileiros não costumam ser adaptadas à cultura local e, portanto, não contribuem para a absorção de elementos culturais estrangeiros.
- (E): Os livros de autores estrangeiros que são traduzidos para o português e publicados no Brasil podem influenciar a cultura local, mas não necessariamente incorporam elementos culturais estrangeiros.
Conclusão
A música é uma forma de expressão cultural que pode facilmente se adaptar a diferentes culturas. Como resultado, as músicas estrangeiras que se tornam populares no Brasil podem contribuir para a absorção de elementos culturais estrangeiros pela cultura local.