Em qual das situações abaixo a presença da língua inglesa é mais prejudicial à cultura brasileira?
(A) -
utilização de termos técnicos em inglês em áreas especializadas.
(B) -
tradução de obras literárias estrangeiras para o português.
(C) -
dublagem de filmes e séries estrangeiras para o português.
(D) -
uso de palavras em inglês no vocabulário cotidiano.
(E) -
estudo da língua inglesa como segunda língua.
Dica
- incentive o uso consciente e moderado de palavras em inglês no vocabulário cotidiano.
- apoie iniciativas de tradução e dublagem de conteúdo estrangeiro para o português.
- invista no ensino de línguas estrangeiras, incluindo o inglês, como segunda língua.
- promova a valorização e o uso da língua portuguesa como língua oficial e instrumento de comunicação e cultura.
Explicação
O uso indiscriminado de palavras em inglês no vocabulário cotidiano pode enfraquecer a língua portuguesa, diluindo sua riqueza e diversidade. além disso, pode criar barreiras comunicacionais entre pessoas que não dominam a língua inglesa, dificultando o acesso à informação e à participação social plena.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam aspectos positivos ou neutros da presença da língua inglesa na cultura brasileira:
- (a): o uso de termos técnicos em inglês em áreas especializadas é necessário para o avanço científico e tecnológico.
- (b): a tradução de obras literárias estrangeiras enriquece a cultura brasileira ao trazer novas perspectivas e ampliar o acesso ao conhecimento.
- (c): a dublagem de filmes e séries estrangeiras permite que pessoas que não dominam a língua inglesa possam disfrutar de produções audiovisuais de outros países.
- (e): o estudo da língua inglesa como segunda língua abre novas oportunidades de comunicação, educação e trabalho.
Conclusão
A presença da língua inglesa na cultura brasileira é um fenômeno complexo e multifacetado. é importante analisar criticamente essa presença, valorizando seus aspectos positivos e mitigando seus possíveis efeitos negativos.