Qual dos seguintes exemplos não ilustra a presença da língua inglesa no cotidiano da comunidade local?
(A) -
nome de uma loja de roupas: "fashion store"
(B) -
nome de uma rua: "rua xv de novembro"
(C) -
propaganda de um filme no cinema: "new movie release"
(D) -
expressão utilizada no futebol: "fair play"
(E) -
nome de um prato típico brasileiro: "feijoada"
Dica
- observe nomes de lojas, restaurantes e outros estabelecimentos.
- preste atenção a propagandas e anúncios publicitários.
- esteja atento a expressões e palavras usadas no dia a dia que podem ter origem inglesa.
- fique atento a empréstimos linguísticos, que são palavras ou expressões de outras línguas adotadas pela língua portuguesa.
Explicação
A feijoada é um prato típico da culinária brasileira e seu nome tem origem portuguesa. as demais alternativas apresentam exemplos da presença da língua inglesa na comunidade local, seja em nomes de estabelecimentos, propagandas, expressões ou palavras adotadas do inglês.
Análise das alternativas
- (a): "fashion store" é um nome de loja em inglês.
- (b): "rua xv de novembro" é um nome de rua em português.
- (c): "new movie release" é uma propaganda de filme em inglês.
- (d): "fair play" é uma expressão do futebol em inglês.
- (e): "feijoada" é um prato típico brasileiro com nome em português.
Conclusão
Identificar e reconhecer a presença da língua inglesa no cotidiano da comunidade local é importante para compreender a influência das línguas estrangeiras na nossa cultura e sociedade.