Qual dos exemplos abaixo NÃO é uma evidência da presença da língua inglesa na comunidade local?
(A) -
Uma placa de trânsito com a palavra "STOP".
(B) -
Um anúncio de TV em português com a palavra "jeans".
(C) -
Um nome de loja escrito em inglês, como "The Coffee Shop".
(D) -
Um rótulo de produto com instruções de uso em inglês.
(E) -
Um programa de TV estrangeiro dublado em português.
Explicação
O programa de TV estrangeiro dublado em português não é uma evidência da presença da língua inglesa na comunidade local porque a língua original do programa foi substituída pelo português. Portanto, não há presença efetiva da língua inglesa no contexto.
Análise das alternativas
As demais alternativas são evidências da presença da língua inglesa na comunidade local:
- (A): A placa de trânsito com a palavra "STOP" é uma evidência da presença da língua inglesa na comunidade, pois a palavra "STOP" é uma palavra em inglês que é usada em placas de trânsito em todo o mundo.
- (B): O anúncio de TV em português com a palavra "jeans" é uma evidência da presença da língua inglesa na comunidade, pois a palavra "jeans" é uma palavra em inglês que é usada em português para se referir a um tipo de calça.
- (C): O nome de loja escrito em inglês, como "The Coffee Shop", é uma evidência da presença da língua inglesa na comunidade, pois o nome da loja é escrito em inglês e não em português.
- (D): O rótulo de produto com instruções de uso em inglês é uma evidência da presença da língua inglesa na comunidade, pois as instruções de uso do produto são escritas em inglês e não em português.
Conclusão
A presença da língua inglesa na comunidade local pode ser evidenciada por meio de diferentes elementos linguísticos e culturais, como palavras, frases, nomes de lojas, placas de trânsito, rótulos de produtos e programas de TV. Esses elementos refletem a influência da língua inglesa na sociedade brasileira e podem ser usados para promover o aprendizado da língua e a compreensão da cultura global.