Qual das seguintes situações não é um exemplo de presença da língua inglesa na comunidade local?
(A) -
placa de trânsito com a palavra "stop".
(B) -
cardápio de restaurante com pratos escritos em inglês.
(C) -
música pop tocada em uma loja.
(D) -
livro didático de português com glossário de termos em inglês.
(E) -
anúncio publicitário na televisão com legendas em inglês.
Explicação
Um glossário de termos em inglês em um livro didático de português é um recurso para auxiliar no aprendizado da língua inglesa, não sendo uma ocorrência natural da língua na comunidade local.
Análise das alternativas
As demais alternativas são exemplos de presença da língua inglesa na comunidade local:
- (a): a placa de trânsito com a palavra "stop" é uma presença física da língua inglesa no ambiente urbano.
- (b): o cardápio de restaurante com pratos escritos em inglês é uma adaptação para atender a clientes estrangeiros ou pessoas que preferem o idioma inglês.
- (c): a música pop tocada em uma loja é uma forma de disseminação cultural que inclui o uso da língua inglesa.
- (e): o anúncio publicitário na televisão com legendas em inglês é uma estratégia para alcançar um público mais amplo, incluindo aqueles que não dominam o português.
Conclusão
A presença da língua inglesa na comunidade local pode ocorrer em diversas situações, desde placas de trânsito até músicas e anúncios publicitários. reconhecer e compreender esses usos é importante para entender a influência cultural e linguística da globalização em nossa sociedade.