Qual das seguintes situações não é um exemplo da presença da língua inglesa no cotidiano brasileiro?
(A) -
nomes de lojas e empresas estrangeiras em shoppings
(B) -
palavras em inglês usadas em conversas informais, como "cool" e "like"
(C) -
filmes e séries de tv dublados em português
(D) -
rótulos de produtos alimentícios que usam termos técnicos em inglês
(E) -
música brasileira com letras em inglês
Explicação
A dublagem de filmes e séries de tv em português visa adaptar o conteúdo estrangeiro para o público brasileiro, substituindo a língua inglesa por português falado. portanto, embora a obra original possa ser em inglês, sua presença no brasil é como conteúdo em português.
Análise das alternativas
As demais alternativas exemplificam a presença da língua inglesa no cotidiano brasileiro:
- (a): nomes de lojas e empresas estrangeiras são frequentemente escritos em inglês.
- (b): palavras em inglês estão sendo cada vez mais incorporadas ao vocabulário informal brasileiro.
- (d): rótulos de produtos alimentícios podem usar termos técnicos em inglês para indicar ingredientes ou informações nutricionais.
- (e): a música brasileira com letras em inglês é uma forma de expressão cultural que incorpora influências globais.
Conclusão
A presença da língua inglesa no cotidiano brasileiro é um fenômeno que reflete a crescente globalização e interconexão cultural. é importante que os alunos reconheçam e compreendam essas influências, bem como seus efeitos positivos e negativos na sociedade brasileira.