Qual das seguintes situações **não** é um exemplo da presença da língua inglesa em uma comunidade local?

(A) - 
 nomes de lojas ou restaurantes escritos em inglês.
(B) - 
 propagandas de produtos ou serviços exibidas em inglês.
(C) - 
 letreiros de trânsito escritos exclusivamente em português.
(D) - 
 estabelecimentos que oferecem serviços em inglês e português.
(E) - 
 filmes ou séries de tv exibidos com legendas ou dublagem em inglês.

Explicação

Letreiros de trânsito escritos exclusivamente em português não são um exemplo da presença da língua inglesa em uma comunidade local, pois a utilização do idioma oficial do país é esperada nesses contextos.

Análise das alternativas

As demais alternativas apresentam situações que exemplificam a influência da língua inglesa em uma comunidade local:

  • (a): nomes de lojas ou restaurantes escritos em inglês são uma forma de atrair clientes que falam ou estão familiarizados com a língua.
  • (b): propagandas de produtos ou serviços exibidas em inglês visam atingir um público mais amplo ou criar uma imagem de modernidade e sofisticação.
  • (d): estabelecimentos que oferecem serviços em inglês e português demonstram a presença da língua inglesa como uma forma de atender às necessidades de uma população diversificada.
  • (e): filmes ou séries de tv exibidos com legendas ou dublagem em inglês são uma forma de disponibilizar conteúdo estrangeiro para um público que não domina o idioma original.

Conclusão

A presença da língua inglesa em uma comunidade local é um reflexo da globalização e da influência cultural internacional. compreender e refletir sobre essa presença é essencial para promover a competência intercultural e a compreensão da sociedade contemporânea.