Qual das seguintes opções é um exemplo de presença da língua inglesa na comunidade local que pode ter significados e contextos diversos?

• Observe o contexto em que a língua inglesa está sendo usada.
• Pesquise o significado das palavras ou expressões que você não conhece.
• Pergunte a pessoas que falam inglês o significado das palavras ou expressões que você não entende.
• Esteja aberto a novas experiências linguísticas.

Os títulos de filmes e séries de TV estrangeiras podem ter significados diferentes dependendo do contexto cultural em que são usados. Por exemplo, o título de um filme de ação pode ser traduzido literalmente para o português, mas pode ter um significado diferente para o público brasileiro do que para o público estrangeiro.

As demais alternativas apresentam exemplos de presença da língua inglesa na comunidade local com significados e contextos mais diretos:

• (A): Cartazes de supermercado com promoções de produtos.
• (B): Nomes de ruas e avenidas na cidade.
• (C): Etiquetas de roupas com instruções de lavagem.
• (D): Placas de trânsito com avisos de segurança.

A presença da língua inglesa na comunidade local pode ter significados e contextos diversos, dependendo do contexto cultural e do uso específico das palavras ou expressões. É importante compreender esses significados e contextos para interpretar corretamente a mensagem que está sendo comunicada.