Qual das seguintes frases contém uma palavra em inglês que poderia ser facilmente substituída por uma palavra em português?
(A) -
o "smartphone" do meu pai é muito moderno.
(B) -
o preço do "delivery" é muito caro.
(C) -
o "shopping" está com muitas promoções.
(D) -
o "notebook" é essencial para meus estudos.
(E) -
a "make" da minha amiga estava linda.
Explicação
As demais frases contêm palavras em inglês que não possuem equivalentes diretos em português ou que são amplamente utilizadas na língua portuguesa, como "smartphone", "shopping", "notebook" e "make".
Análise das alternativas
- (a): "smartphone" é um termo amplamente utilizado na língua portuguesa e não possui um equivalente direto.
- (b): "delivery" pode ser facilmente substituído por "entrega" em português.
- (c): "shopping" é um termo amplamente utilizado na língua portuguesa e não possui um equivalente direto.
- (d): "notebook" é um termo amplamente utilizado na língua portuguesa e não possui um equivalente direto.
- (e): "make" é um termo amplamente utilizado na língua portuguesa para se referir a maquiagem e não possui um equivalente direto.
Conclusão
É importante incentivar o uso de palavras em português sempre que possível, evitando o uso desnecessário de anglicismos. no entanto, é importante também reconhecer que algumas palavras em inglês foram incorporadas à língua portuguesa e são amplamente utilizadas.