Qual das frases abaixo é escrita corretamente em inglês?
(A) -
i love you muito
(B) -
i love you so much
(C) -
i love you too much
(D) -
i love you much
(E) -
i love you too muchly
Explicação
As demais alternativas apresentam erros gramaticais ou de vocabulário:
- (a): "muito" é um advérbio em português e não pode ser usado diretamente em inglês.
- (c): "too" é usado para indicar "também" ou "excesso", mas não se encaixa no contexto da frase.
- (d): "much" é um advérbio de intensidade e não pode ser usado como objeto direto de "love".
- (e): "too muchly" é uma forma incorreta do advérbio "too much".
Análise das alternativas
- (a): "i love you muito" - incorreto, "muito" não é uma palavra em inglês.
- (b): "i love you so much" - correto
- (c): "i love you too much" - incorreto, "too" não se encaixa no contexto.
- (d): "i love you much" - incorreto, "much" não pode ser objeto direto de "love".
- (e): "i love you too muchly" - incorreto, "too muchly" é uma forma incorreta do advérbio "too much".
Conclusão
É importante conhecer as regras gramaticais e o vocabulário correto de uma língua para se comunicar com eficiência. no caso da frase "i love you", a forma correta em inglês é "i love you so much".