Em qual dos seguintes contextos a presença da língua inglesa é mais evidente?
(A) -
em livros de literatura portuguesa.
(B) -
em filmes dublados para o português.
(C) -
em lojas de produtos eletrônicos.
(D) -
em programas de culinária brasileira.
(E) -
em músicas sertanejas.
Explicação
Lojas de produtos eletrônicos costumam utilizar muitos termos e expressões em inglês, tanto na nomenclatura dos produtos quanto em materiais de divulgação e publicidade. isso ocorre porque a indústria de tecnologia é fortemente influenciada por empresas e marcas internacionais que usam a língua inglesa como idioma padrão.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a presença da língua inglesa é menos evidente ou inexistente:
- (a): os livros de literatura portuguesa são escritos em português.
- (b): os filmes dublados para o português têm o áudio original substituído por uma tradução em português.
- (d): os programas de culinária brasileira usam principalmente termos e expressões portuguesas relacionadas à gastronomia brasileira.
- (e): as músicas sertanejas são compostas e interpretadas em português, com raro uso de termos ou expressões em inglês.
Conclusão
A presença da língua inglesa no cotidiano é cada vez mais frequente e abrangente. reconhecer e compreender essa presença é importante para que os alunos desenvolvam uma postura crítica e reflexiva sobre a influência de outras línguas na sociedade brasileira.