Em qual das seguintes situações a presença da língua inglesa no cotidiano brasileiro não é um exemplo de valorização das diferentes culturas e línguas?
(A) -
uso da palavra "shopping" para designar centros comerciais.
(B) -
uso de expressões como "okay" e "bye-bye" na linguagem coloquial.
(C) -
aumento da oferta de cursos de inglês em escolas e universidades.
(D) -
apresentação de filmes e séries estrangeiras dubladas em português.
(E) -
utilização de termos técnicos em inglês em áreas como ciência e tecnologia.
Explicação
A dublagem de filmes e séries estrangeiras em português pode limitar a exposição dos brasileiros à língua e à cultura originais das obras. isso pode prejudicar a compreensão e o aprendizado da língua inglesa, além de privar os espectadores da experiência cultural completa.
Análise das alternativas
As demais alternativas são exemplos de valorização das diferentes culturas e línguas:
- (a): o uso da palavra "shopping" em português é um exemplo de empréstimo linguístico, que enriquece o vocabulário da língua.
- (b): o uso de expressões como "okay" e "bye-bye" na linguagem coloquial demonstra a influência da língua inglesa na cultura brasileira.
- (c): o aumento da oferta de cursos de inglês indica o interesse dos brasileiros em aprender outras línguas e culturas.
- (e): a utilização de termos técnicos em inglês em áreas como ciência e tecnologia é necessária para o desenvolvimento científico e tecnológico do brasil.
Conclusão
Valorizar as diferentes culturas e línguas envolve reconhecer, respeitar e promover sua diversidade. a dublagem de obras estrangeiras em português, por outro lado, pode limitar a exposição à língua e à cultura originais, prejudicando essa valorização.