Em qual das frases abaixo a palavra "legal" está sendo usada no sentido original da língua inglesa, que é "legítimo" ou "válido"?

(A) - 
 "O cachorro da vizinha é muito legal."
(B) - 
 "As provas do concurso serão em março. Que legal!"
(C) - 
 "A loja está com uma promoção legal de roupas."
(D) - 
 "O filme que assistimos ontem foi muito legal."
(E) - 
 "Você pode me emprestar R$ 5? É só um dinheiro legal."

Dica

  • Use a palavra "legal" em seu sentido original quando estiver se referindo a algo que é legítimo ou válido.
  • Use a palavra "legal" em seu sentido informal quando estiver se referindo a algo que é bom, agradável, interessante ou divertido.
  • Evite usar a palavra "legal" em excesso, pois isso pode tornar seu discurso informal e pouco profissional.

Explicação

A palavra "legal" vem do inglês "legal", que significa "conforme a lei", "legítimo" ou "válido". No entanto, no português brasileiro, a palavra "legal" adquiriu um sentido mais amplo e informal, podendo significar "bom", "agradável", "interessante" ou "divertido".

Na frase (E), a palavra "legal" está sendo usada em seu sentido original, pois se refere a um dinheiro que é legítimo ou válido.

Análise das alternativas

Nas demais alternativas, a palavra "legal" está sendo usada no sentido informal, que é "bom", "agradável", "interessante" ou "divertido":

  • (A): A frase se refere a um cachorro que é bom ou agradável.
  • (B): A frase se refere a uma prova que é boa ou interessante.
  • (C): A frase se refere a uma promoção que é boa ou vantajosa.
  • (D): A frase se refere a um filme que é bom ou agradável.

Conclusão

A palavra "legal" pode ser usada tanto em seu sentido original, que é "legítimo" ou "válido", quanto em seu sentido informal, que é "bom", "agradável", "interessante" ou "divertido". É importante estar atento ao contexto para entender o significado correto da palavra.