Em qual das frases abaixo a palavra em inglês "sandwich" é usada de forma apropriada no contexto da cultura brasileira?
(A) -
comprei um "sandwich" de presunto e queijo na padaria.
(B) -
o "sandwich" é um prato tradicional da culinária brasileira.
(C) -
o meu "sandwich" favorito é o de atum com maionese.
(D) -
o "sandwich" é um tipo de pão recheado muito popular no brasil.
(E) -
o "sandwich" é um prato tipicamente servido no café da manhã.
Explicação
No brasil, o termo "sandwich" é comumente usado para se referir a um pão recheado com diversos ingredientes, como presunto, queijo, atum, etc. esse tipo de lanche é muito popular e pode ser encontrado em padarias, lanchonetes e restaurantes.
Análise das alternativas
As demais alternativas não estão corretas no contexto da cultura brasileira:
- (b): o "sandwich" não é um prato tradicional da culinária brasileira.
- (c): embora o "sandwich" de atum com maionese seja popular, não é o único tipo de "sandwich" consumido no brasil.
- (d): o "sandwich" é um tipo de pão recheado popular no brasil, mas não é o único tipo de pão recheado consumido.
- (e): o "sandwich" não é um prato tipicamente servido no café da manhã no brasil.
Conclusão
Apesar da influência da língua inglesa na cultura brasileira, algumas palavras em inglês são incorporadas e adaptadas ao contexto local, como é o caso de "sandwich". é importante estar atento às diferenças culturais e ao uso apropriado de palavras em inglês no brasil.