Qual das seguintes palavras é um hibridismo, uma mistura de duas línguas?
(A) -
smartphone
(B) -
computador
(C) -
carro
(D) -
bicicleta
(E) -
televisão
Explicação
A palavra "smartphone" é uma junção do termo em inglês "smart" (inteligente) com o termo em português "telefone". portanto, é uma palavra que mistura duas línguas e, por isso, é considerada um hibridismo.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são hibridismos:
- (b): "computador" é uma palavra de origem latina.
- (c): "carro" é uma palavra de origem germânica.
- (d): "bicicleta" é uma palavra de origem italiana.
- (e): "televisão" é uma palavra de origem grega.
Conclusão
Os hibridismos são palavras que resultam da mistura de elementos de duas ou mais línguas. eles são comuns em ambientes multilíngues e podem enriquecer o vocabulário de uma língua.
dicas para identificar hibridismos:
- procure palavras que contenham elementos de línguas diferentes.
- preste atenção a palavras que têm uma forma ou pronúncia incomum.
- consulte dicionários ou recursos online para confirmar se uma palavra é um hibridismo.