Qual palavra não possui um equivalente exato em português e, portanto, costuma ser utilizada em seu formato original em inglês?
(A) -
Smartphone
(B) -
Notebook
(C) -
E-mail
(D) -
Computador
(E) -
Mesa
Dica
- Leia livros, artigos e notícias em inglês regularmente.
- Assista a filmes e séries em inglês com legendas em inglês.
- Ouça música em inglês e preste atenção às letras das músicas.
- Use aplicativos de aprendizagem de idiomas para praticar novas palavras e expressões.
- Converse com amigos, familiares ou colegas que falam inglês.
Explicação
A palavra "smartphone" não possui um equivalente exato em português, pois se refere a um tipo específico de telefone celular com recursos avançados, como acesso à internet, câmera de alta resolução e aplicativos diversos.
Análise das alternativas
- (A): A palavra "smartphone" não possui um equivalente exato em português.
- (B): "Notebook" é um tipo de computador portátil, com tradução exata em português.
- (C): "E-mail" é o termo em inglês para "correio eletrônico", com tradução exata em português.
- (D): "Computador" é um equipamento eletrônico que processa dados, com tradução exata em português.
- (E): "Mesa" é um móvel onde se colocam objetos, com tradução exata em português.
Conclusão
O uso de palavras em inglês que não possuem equivalente exato em português é comum em diversos contextos, incluindo tecnologia, cultura e negócios. É importante estar familiarizado com esses termos e entender seu significado para se comunicar de forma eficaz em um mundo globalizado.