Qual é a principal função da seção de "Expressões Idiomáticas" em um dicionário bilíngue?

(A) - 
 Fornecer sinônimos e antônimos de palavras.
(B) - 
 Apresentar a tradução de palavras compostas e frases.
(C) - 
 Explicar a origem e a história de palavras específicas.
(D) - 
 Informar a pronúncia correta de palavras.
(E) - 
 Definir termos técnicos e científicos.

Dica

Ao aprender uma nova língua, é importante familiarizar-se com as expressões idiomáticas mais comuns. Isso pode ajudar a melhorar sua fluência e tornar sua fala mais natural.

Explicação

As expressões idiomáticas são combinações de palavras que possuem um significado figurado, não literal. Elas são comuns em todas as línguas e podem variar bastante de uma língua para outra. A seção de "Expressões Idiomáticas" de um dicionário bilíngue fornece a tradução dessas expressões, ajudando o leitor a compreender seu significado e a usá-las corretamente em diferentes contextos.

Análise das alternativas

(A) A seção de "Sinônimos e Antônimos" fornece palavras com significados semelhantes ou opostos. (C) A seção de "Origem e História" explica a origem e a evolução de palavras específicas. (D) A seção de "Pronúncia" fornece a pronúncia correta das palavras. (E) A seção de "Termos Técnicos e Científicos" define termos específicos de áreas como ciência, tecnologia e medicina.

Conclusão

A seção de "Expressões Idiomáticas" é uma parte importante de um dicionário bilíngue, pois fornece a tradução de combinações de palavras que possuem um significado figurado, ajudando o leitor a compreender e usar essas expressões corretamente em diferentes contextos.