Qual é a principal diferença entre um dicionário monolíngue e um dicionário bilíngue?
(A) -
O dicionário monolíngue é organizado em ordem alfabética, enquanto o dicionário bilíngue não.
(B) -
O dicionário monolíngue contém definições das palavras em uma única língua, enquanto o dicionário bilíngue contém definições das palavras em duas línguas.
(C) -
O dicionário monolíngue é mais fácil de usar do que o dicionário bilíngue.
(D) -
O dicionário monolíngue é mais completo do que o dicionário bilíngue.
(E) -
O dicionário monolíngue é mais caro do que o dicionário bilíngue.
Explicação
A principal diferença entre um dicionário monolíngue e um dicionário bilíngue é que o dicionário monolíngue contém definições das palavras em uma única língua, enquanto o dicionário bilíngue contém definições das palavras em duas línguas. Isso significa que o dicionário bilíngue pode ser usado para traduzir palavras de uma língua para outra, enquanto o dicionário monolíngue não.
Análise das alternativas
As demais alternativas estão incorretas:
- (A): Ambos os dicionários são organizados em ordem alfabética.
- (C): O dicionário bilíngue pode ser mais fácil de usar para quem não conhece a língua estrangeira.
- (D): O dicionário bilíngue pode ser mais completo, pois contém informações sobre duas línguas.
- (E): O preço dos dicionários varia de acordo com o tamanho, a qualidade e a marca, não necessariamente de acordo com o tipo de dicionário.
Conclusão
Dicionários bilíngues são ferramentas valiosas para quem estuda línguas estrangeiras. Eles permitem que os alunos consultem o significado das palavras em sua própria língua e na língua estrangeira, o que facilita o aprendizado e a tradução de textos.