Qual é a principal diferença entre um dicionário bilíngue e um dicionário monolíngue?
(A) -
O dicionário bilíngue organiza as palavras em ordem alfabética, enquanto o dicionário monolíngue as organiza por temas.
(B) -
O dicionário bilíngue fornece definições e significados das palavras em duas línguas, enquanto o dicionário monolíngue fornece definições e significados das palavras em apenas uma língua.
(C) -
O dicionário bilíngue é geralmente mais compacto do que o dicionário monolíngue.
(D) -
O dicionário bilíngue é mais caro do que o dicionário monolíngue.
(E) -
O dicionário bilíngue é mais difícil de usar do que o dicionário monolíngue.
Explicação
A principal diferença entre um dicionário bilíngue e um dicionário monolíngue é que o dicionário bilíngue fornece definições e significados das palavras em duas línguas, enquanto o dicionário monolíngue fornece definições e significados das palavras em apenas uma língua.
Análise das alternativas
- (A): Ambos os dicionários organizam as palavras em ordem alfabética.
- (B): O dicionário bilíngue fornece definições e significados das palavras em duas línguas, enquanto o dicionário monolíngue fornece definições e significados das palavras em apenas uma língua.
- (C): O dicionário bilíngue geralmente é mais compacto do que o dicionário monolíngue, mas isso não é sempre o caso.
- (D): O dicionário bilíngue geralmente é mais caro do que o dicionário monolíngue, mas isso não é sempre o caso.
- (E): O dicionário bilíngue é mais difícil de usar do que o dicionário monolíngue, mas isso pode variar dependendo da proficiência do usuário em ambas as línguas.
Conclusão
O dicionário bilíngue é uma ferramenta valiosa para estudantes de línguas e pessoas que trabalham com duas ou mais línguas. Ele permite que o usuário encontre rapidamente a tradução de uma palavra de uma língua para outra, bem como informações sobre sua pronúncia, uso e significado.