Qual das seguintes palavras você não encontraria em um dicionário bilíngue?
(A) -
cat (gato)
(B) -
casa (house)
(C) -
livro (book)
(D) -
bonito (beautiful)
(E) -
andar (street)
Dica
- procure palavras na ordem alfabética.
- verifique a parte do discurso (substantivo, verbo, adjetivo, etc.) da palavra que você está procurando.
- preste atenção à pronúncia e aos exemplos fornecidos no dicionário.
- use o dicionário regularmente para ampliar seu vocabulário.
Explicação
"andar" é uma palavra que se refere a uma parte de um edifício ou a uma via pública. ela não é normalmente encontrada em um dicionário bilíngue, pois não é uma palavra que é facilmente traduzida para outro idioma.
Análise das alternativas
As demais alternativas são todas palavras que podem ser traduzidas diretamente de um idioma para outro e, portanto, são encontradas em dicionários bilíngues:
- (a) cat => gato
- (b) casa => house
- (c) livro => book
- (d) bonito => beautiful
- (e) andar => street (não é normalmente encontrada em dicionários bilíngues)
Conclusão
Saber identificar as palavras que podem ser encontradas em um dicionário bilíngue é essencial para utilizá-lo de forma eficaz. isso permite que os alunos localizem rapidamente as traduções corretas e expandam seu vocabulário.