Qual das seguintes palavras pode ser encontrada na seção de "expressões" de um dicionário bilíngue?
(A) -
house
(B) -
beautiful
(C) -
by the way
(D) -
verb
(E) -
dog
Dica
- verifique a seção de "expressões" sempre que não conseguir encontrar uma tradução direta para uma palavra ou frase.
- preste atenção aos diferentes contextos em que as expressões podem ser usadas.
- tente memorizar expressões comuns para enriquecer seu vocabulário e tornar sua comunicação mais fluente.
Explicação
Expressões são frases ou sequências de palavras que possuem um significado específico e não podem ser traduzidas palavra por palavra. no dicionário bilíngue, elas geralmente são encontradas em uma seção separada, pois não seguem a ordem alfabética das palavras isoladas.
Análise das alternativas
- (a) house é um substantivo e não uma expressão.
- (b) beautiful é um adjetivo e não uma expressão.
- (c) by the way é uma expressão comum em inglês que significa "a propósito" ou "aliás".
- (d) verb é uma palavra gramatical e não uma expressão.
- (e) dog é um substantivo e não uma expressão.
Conclusão
As expressões são uma parte importante do vocabulário de uma língua, pois adicionam riqueza e variedade à comunicação. consultar a seção de "expressões" de um dicionário bilíngue pode ajudar os alunos a expandir seu repertório e melhorar sua compreensão e produção da língua estrangeira.