Qual das seguintes palavras não pode ser encontrada em um dicionário bilíngue inglês-português?
(A) -
chair
(B) -
mesa
(C) -
estrela
(D) -
gato
(E) -
árvore
Explicação
As palavras (a) chair, (b) mesa, (d) gato e (e) árvore podem ser encontradas em um dicionário bilíngue inglês-português, pois são substantivos que existem em ambos os idiomas. no entanto, a palavra (c) estrela não é um substantivo ou uma palavra traduzível que seria encontrada em um dicionário bilíngue.
Análise das alternativas
- (a) chair: substantivo que pode ser traduzido para "cadeira" em português.
- (b) mesa: substantivo que pode ser traduzido para "table" em inglês.
- (c) estrela: não é um substantivo traduzível ou uma palavra encontrada em um dicionário bilíngue.
- (d) gato: substantivo que pode ser traduzido para "cat" em inglês.
- (e) árvore: substantivo que pode ser traduzido para "tree" em inglês.
Conclusão
É importante lembrar que os dicionários bilíngues contêm palavras e traduções para substantivos, verbos, adjetivos e outras partes do discurso que podem ser traduzidas entre os dois idiomas. palavras como "estrela", que não são traduzíveis ou são conceitos abstratos, geralmente não são encontradas em dicionários bilíngues.