Qual das seguintes opções não é um componente da organização de um dicionário bilíngue?
(A) -
ordem alfabética
(B) -
definições em duas línguas
(C) -
verbos regulares
(D) -
expressões idiomáticas
(E) -
seção de etimologia
Explicação
Verbos regulares não são uma seção típica de um dicionário bilíngue. eles geralmente são listados em dicionários de gramática ou vocabulário específicos.
Análise das alternativas
- (a): ordem alfabética é um componente essencial da organização de um dicionário bilíngue, pois permite aos usuários localizar palavras facilmente.
- (b): definições em duas línguas são fundamentais em um dicionário bilíngue, pois fornecem o significado das palavras em ambos os idiomas.
- (c): verbos regulares não são uma seção típica de um dicionário bilíngue, então esta opção está incorreta.
- (d): expressões idiomáticas são comumente incluídas em dicionários bilíngues, pois fornecem traduções para frases e expressões que não podem ser traduzidas palavra por palavra.
- (e): a seção de etimologia é encontrada em muitos dicionários bilíngues e fornece informações sobre a origem e o desenvolvimento histórico das palavras.
Conclusão
Compreender a organização de um dicionário bilíngue é essencial para usá-lo efetivamente. as principais seções incluem ordem alfabética, definições em duas línguas, expressões idiomáticas e etimologia.