Qual das seguintes opções define melhor um dicionário bilíngue?
(A) -
um livro que contém o significado das palavras em um único idioma.
(B) -
um livro que contém o significado das palavras em dois ou mais idiomas.
(C) -
um livro que contém apenas palavras difíceis e incomuns.
(D) -
um livro que não tem ordem alfabética para as palavras.
(E) -
um livro que fornece informações sobre a história das palavras.
Explicação
Um dicionário bilíngue é um dicionário que contém o significado das palavras em dois ou mais idiomas. ele permite que os usuários procurem palavras em um idioma e encontrem sua tradução em outro idioma.
Análise das alternativas
- (a) esta opção define um dicionário monolíngue, que contém o significado das palavras em apenas um idioma.
- (b) esta é a definição correta de um dicionário bilíngue.
- (c) um dicionário bilíngue pode conter palavras difíceis e incomuns, mas também contém palavras comuns.
- (d) os dicionários bilíngues geralmente são organizados em ordem alfabética para facilitar a localização das palavras.
- (e) embora alguns dicionários possam fornecer informações sobre a história das palavras, essa não é a definição principal de um dicionário bilíngue.
Conclusão
Os dicionários bilíngues são ferramentas valiosas para estudantes de línguas, viajantes e qualquer pessoa que precise traduzir palavras entre diferentes idiomas. eles fornecem informações sobre o significado, a pronúncia e o uso das palavras, e são essenciais para o desenvolvimento da confiança na comunicação e no aprendizado de idiomas.