Qual das seguintes informações **não** é normalmente encontrada em um dicionário bilíngue?
(A) -
definição da palavra no idioma de destino
(B) -
transcrição fonética da palavra no idioma de destino
(C) -
origem etimológica da palavra
(D) -
partes do discurso da palavra
(E) -
exemplos de uso da palavra em frases
Dica
- determine o idioma de origem e o idioma de destino do dicionário.
- use a ordem alfabética para localizar palavras rapidamente.
- leia as definições cuidadosamente para entender o significado completo da palavra.
- preste atenção à transcrição fonética para pronunciar a palavra corretamente.
- verifique as partes do discurso para usar a palavra corretamente em uma frase.
Explicação
Um dicionário bilíngue é uma ferramenta para traduzir palavras e frases de um idioma para outro. ele fornece informações sobre o significado, pronúncia, classe gramatical e uso da palavra no idioma de destino. no entanto, a origem etimológica da palavra, que explica a sua história e evolução, não é normalmente incluída em um dicionário bilíngue.
Análise das alternativas
- (a): definição da palavra no idioma de destino: sim, é encontrada.
- (b): transcrição fonética da palavra no idioma de destino: sim, é encontrada.
- (c): origem etimológica da palavra: não, não é normalmente encontrada.
- (d): partes do discurso da palavra: sim, é encontrada.
- (e): exemplos de uso da palavra em frases: sim, é encontrada.
Conclusão
Um dicionário bilíngue é uma ferramenta valiosa para traduzir e aprender novas palavras e frases. ao utilizar um dicionário bilíngue, é importante estar ciente das informações que ele contém e das que não contém. com o uso regular, um dicionário bilíngue pode ajudar os alunos a expandir seu vocabulário e melhorar sua compreensão de uma língua estrangeira.