Qual das seguintes definições do dicionário bilíngue é mais completa e precisa?
(A) -
um livro que ajuda a traduzir palavras de uma língua para outra.
(B) -
um livro que contém uma lista de palavras em dois idiomas.
(C) -
um livro que fornece informações sobre o significado e a pronúncia das palavras em dois idiomas.
(D) -
um livro que ajuda a aprender novas línguas.
(E) -
um livro que contém palavras e frases comuns em dois idiomas.
Dica
- aprenda a ordem alfabética de ambos os idiomas.
- preste atenção à pronúncia fornecida.
- leia os exemplos de uso para entender como a palavra é usada em contexto.
- procure informações gramaticais, como o tipo de palavra, o gênero e o número.
- não tenha medo de pesquisar palavras desconhecidas, pois isso ajuda a expandir seu vocabulário.
Explicação
Um dicionário bilíngue é um livro que fornece informações sobre o significado e a pronúncia das palavras em dois idiomas. ele ajuda os usuários a traduzir palavras de uma língua para outra, fornecendo definições, exemplos de uso e informações gramaticais.
Análise das alternativas
As demais alternativas fornecem definições parciais ou imprecisas:
- (a): o dicionário bilíngue não apenas ajuda a traduzir palavras, mas também fornece outras informações.
- (b): o dicionário bilíngue contém mais do que apenas uma lista de palavras.
- (d): o dicionário bilíngue é uma ferramenta para auxiliar no aprendizado de novas línguas, mas não é o único recurso necessário.
- (e): o dicionário bilíngue contém mais do que apenas palavras e frases comuns.
Conclusão
Um dicionário bilíngue é uma ferramenta valiosa para traduzir palavras e aprender novas línguas. ao entender sua organização e como usá-lo de forma eficaz, os alunos podem expandir seu vocabulário e melhorar suas habilidades de comunicação em vários idiomas.