Qual das seguintes afirmações sobre dicionários bilíngues é verdadeira?
(A) -
são organizados por ordem alfabética apenas no idioma de origem.
(B) -
contêm apenas o significado de palavras em um dos idiomas.
(C) -
são divididos em duas partes: uma para cada idioma.
(D) -
não são úteis para ampliar o repertório lexical.
(E) -
são usados apenas para traduzir palavras desconhecidas.
Dica
- escolha um dicionário que seja adequado ao seu nível de conhecimento da língua estrangeira.
- use o dicionário regularmente para pesquisar palavras desconhecidas e expandir seu vocabulário.
- preste atenção às informações adicionais fornecidas pelo dicionário, como definições, exemplos e informações gramaticais.
- use o dicionário para verificar a ortografia e a pronúncia das palavras.
Explicação
Os dicionários bilíngues são organizados em duas partes principais: uma para cada idioma. isso permite que os usuários pesquisem palavras tanto do idioma de origem quanto do idioma de destino.
Análise das alternativas
As demais alternativas são falsas:
- (a): são organizados por ordem alfabética em ambos os idiomas.
- (b): contêm o significado de palavras em ambos os idiomas.
- (d): são úteis para ampliar o repertório lexical, pois fornecem traduções e informações sobre palavras.
- (e): embora os dicionários bilíngues possam ser usados para traduzir palavras desconhecidas, eles também têm outras funções, como fornecer definições, exemplos e informações gramaticais.
Conclusão
Os dicionários bilíngues são ferramentas valiosas para o estudo de línguas estrangeiras. eles ajudam os alunos a ampliar seu repertório lexical, melhorar suas habilidades de leitura e escrita e se tornarem mais autônomos em seus estudos.