Qual das seguintes afirmações sobre dicionários bilíngues é verdadeira?
(A) -
estão organizados em ordem alfabética apenas na língua inglesa.
(B) -
possuem apenas a tradução das palavras sem exemplos de uso.
(C) -
são úteis apenas para alunos iniciantes no aprendizado de uma língua.
(D) -
facilitam a compreensão de textos escritos em uma língua desconhecida.
(E) -
são dispensáveis para quem tem fluência em uma segunda língua.
Dica
- use o dicionário com regularidade para ampliar seu vocabulário.
- preste atenção não apenas à tradução das palavras, mas também aos exemplos de uso.
- verifique diferentes dicionários para obter definições mais completas e precisas.
- tenha um dicionário sempre à mão para consultas rápidas.
Explicação
Dicionários bilíngues são valiosos recursos que facilitam a compreensão de textos escritos em uma língua desconhecida. eles fornecem a tradução das palavras e, muitas vezes, também exemplos de uso, auxiliando o leitor na compreensão do contexto.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam afirmações incorretas sobre dicionários bilíngues:
- (a): dicionários bilíngues estão organizados em ordem alfabética tanto na língua inglesa quanto na língua traduzida.
- (b): além da tradução, dicionários bilíngues costumam fornecer exemplos de uso e outras informações sobre as palavras.
- (c): dicionários bilíngues são úteis para alunos de todos os níveis, pois auxiliam na ampliação do vocabulário e na compreensão de textos.
- (e): mesmo pessoas fluentes em uma segunda língua podem se beneficiar de dicionários bilíngues para esclarecer significados específicos ou expressões idiomáticas.
Conclusão
Dicionários bilíngues são ferramentas essenciais para estudantes e profissionais que precisam lidar com textos em línguas estrangeiras. eles facilitam a compreensão, ampliam o vocabulário e contribuem para o desenvolvimento da autonomia na leitura e escrita.