Qual das seguintes afirmações sobre a busca de palavras em um dicionário bilíngue está correta?
(A) -
a busca deve ser feita apenas na parte em português do dicionário, mesmo que a palavra seja em inglês.
(B) -
a busca deve ser feita nas duas partes do dicionário, começando pela parte em inglês se a palavra for em inglês.
(C) -
a busca deve ser feita nas duas partes do dicionário, começando pela parte em português se a palavra for em inglês.
(D) -
a busca deve ser feita apenas na parte em inglês do dicionário, mesmo que a palavra seja em português.
(E) -
a ordem de busca não importa, pois o dicionário é organizado em ordem alfabética.
Explicação
Em um dicionário bilíngue, as palavras estão organizadas em ordem alfabética em ambas as línguas. portanto, para buscar uma palavra em inglês, é necessário consultar a parte em inglês do dicionário, enquanto para buscar uma palavra em português, é necessário consultar a parte em português.
Análise das alternativas
As demais alternativas estão incorretas porque:
- (a): a busca deve ser feita em ambas as partes do dicionário.
- (c): a busca deve começar pela parte em inglês se a palavra for em inglês.
- (d): a busca deve ser feita nas duas partes do dicionário.
- (e): a ordem de busca importa porque as palavras estão organizadas em ordem alfabética em cada parte.
Conclusão
A busca de palavras em um dicionário bilíngue é uma habilidade essencial para o aprendizado de línguas. entender como buscar palavras corretamente permite que os alunos usem o dicionário de forma eficaz para ampliar seu vocabulário e aprimorar suas habilidades linguísticas.