Qual das palavras abaixo pode ser encontrada na seção "expressões idiomáticas" de um dicionário bilíngue?
(A) -
flor
(B) -
cão
(C) -
bater o papo
(D) -
amor
(E) -
mesa
Dica
- leia textos e ouça falantes nativos para se familiarizar com expressões idiomáticas.
- anote as expressões idiomáticas que você encontra e pesquise seus significados no dicionário.
- tente usar expressões idiomáticas em sua própria fala e escrita, mas certifique-se de entender seu significado e contexto adequadamente.
Explicação
Expressões idiomáticas são frases ou ditados que possuem um significado específico e figurado que não pode ser deduzido pelo significado literal das palavras que as compõem. "bater o papo" é uma expressão idiomática que significa "conversar informalmente".
Análise das alternativas
As demais alternativas são palavras comuns e não expressões idiomáticas:
- (a): flor é uma palavra comum.
- (b): cão é uma palavra comum.
- (c): bater o papo é uma expressão idiomática.
- (d): amor é uma palavra comum.
- (e): mesa é uma palavra comum.
Conclusão
É importante saber que as expressões idiomáticas variam de idioma para idioma e podem ter significados diferentes em diferentes contextos culturais. portanto, é sempre útil consultar um dicionário para entender o significado correto de uma expressão idiomática.