Qual das palavras abaixo não pode ser encontrada em um dicionário bilíngue inglês-português?
(A) -
book
(B) -
livro
(C) -
casa
(D) -
dictionary
(E) -
maison
Explicação
Um dicionário bilíngue inglês-português contém traduções de palavras do inglês para o português e vice-versa. portanto, palavras em português, como "casa", não podem ser encontradas nesse tipo de dicionário.
Análise das alternativas
- (a) book: palavra em inglês que pode ser encontrada em um dicionário bilíngue inglês-português.
- (b) livro: tradução de "book" em português, que também pode ser encontrada no dicionário.
- (c) casa: palavra em português que não pode ser encontrada no dicionário.
- (d) dictionary: palavra em inglês que pode ser encontrada no dicionário.
- (e) maison: palavra em francês que não pode ser encontrada no dicionário inglês-português.
Conclusão
Compreender a organização e o uso de um dicionário bilíngue é essencial para o aprendizado de línguas. os alunos devem estar cientes de que apenas palavras nos idiomas correspondentes podem ser encontradas em um dicionário bilíngue específico.