Qual das opções abaixo não é uma vantagem do uso de dicionários bilíngues no aprendizado de línguas?
(A) -
ampliação do repertório lexical
(B) -
desenvolvimento da autonomia leitora
(C) -
aprendizagem da fonética das palavras
(D) -
compreensão da gramática das duas línguas
(E) -
facilidade na tradução de textos
Explicação
Os dicionários bilíngues fornecem informações sobre o significado e a tradução das palavras, mas não sobre as regras gramaticais das duas línguas. para compreender a gramática, são necessários outros recursos, como gramáticas ou livros didáticos específicos.
Análise das alternativas
As demais opções são vantagens do uso de dicionários bilíngues:
- (a): ampliação do repertório lexical: os dicionários bilíngues fornecem acesso a um grande número de palavras em ambas as línguas.
- (b): desenvolvimento da autonomia leitora: os dicionários bilíngues permitem que os alunos consultem palavras desconhecidas e compreendam textos sem depender de traduções externas.
- (c): aprendizagem da fonética das palavras: muitos dicionários bilíngues fornecem informações fonéticas, ajudando os alunos a pronunciar as palavras corretamente.
- (e): facilidade na tradução de textos: os dicionários bilíngues fornecem traduções diretas das palavras, facilitando a compreensão de textos em ambas as línguas.
Conclusão
Embora os dicionários bilíngues sejam ferramentas valiosas para o aprendizado de línguas, eles não fornecem informações sobre as regras gramaticais. por isso, é importante complementar o uso de dicionários bilíngues com outros recursos para uma compreensão abrangente da língua.