Qual das opções abaixo é uma definição correta do termo "verbete" no contexto de um dicionário bilíngue?
(A) -
uma lista de palavras de uma língua ordenadas alfabeticamente.
(B) -
uma seção do dicionário que explica o uso das palavras.
(C) -
uma palavra ou frase que é definida ou traduzida em um dicionário.
(D) -
uma imagem que ilustra o significado de uma palavra.
(E) -
um índice que lista todos os tópicos abordados no dicionário.
Explicação
Em um dicionário bilíngue, um verbete é a palavra ou frase que é definida ou traduzida. geralmente, os verbetes são listados em ordem alfabética.
Análise das alternativas
- (a): esta definição se refere a uma "lista de palavras ordenadas alfabeticamente", que é o índice.
- (b): esta definição se refere à "seção do dicionário que explica o uso das palavras", que são as notas de uso.
- (c): esta definição está correta.
- (d): esta definição se refere a uma "imagem que ilustra o significado de uma palavra", que é uma ilustração.
- (e): esta definição se refere a um "índice que lista todos os tópicos abordados no dicionário", que é o índice.
Conclusão
Um verbete é uma parte essencial de um dicionário bilíngue, pois fornece a tradução ou definição das palavras e frases listadas.