Qual das opções abaixo é uma característica da organização de um dicionário bilíngue?
(A) -
ordem alfabética em apenas uma das línguas
(B) -
divisão em três partes, para cada um dos idiomas e uma para termos técnicos
(C) -
ausência de marcas ou símbolos para informações adicionais
(D) -
organização aleatória das palavras, sem critério alfabético
(E) -
inclusão de ilustrações e fotos para todas as palavras
Explicação
Os dicionários bilíngues são organizados alfabeticamente em ambas as línguas, para facilitar a localização das palavras.
Análise das alternativas
- (b): os dicionários bilíngues são divididos em duas partes, uma para cada idioma.
- (c): os dicionários bilíngues utilizam marcas e símbolos para informações adicionais, como fonética, classe gramatical, etc.
- (d): os dicionários bilíngues são organizados alfabeticamente, tanto em inglês quanto em português.
- (e): nem todos os dicionários bilíngues incluem ilustrações ou fotos para todas as palavras.
Conclusão
A ordem alfabética é uma característica fundamental da organização de um dicionário bilíngue, pois permite que os usuários encontrem as palavras que procuram de forma rápida e eficiente.