Qual das definições abaixo melhor representa o significado da palavra "bilíngue"?
(A) -
pessoa ou coisa que fala ou é escrita em mais de um idioma.
(B) -
pessoa ou coisa que traduz de um idioma para outro.
(C) -
pessoa ou coisa que é nativa de dois países diferentes.
(D) -
pessoa ou coisa que é fluente em um idioma que não o seu idioma nativo.
(E) -
pessoa ou coisa que é capaz de entender e falar vários idiomas.
Explicação
Bilinguismo é a capacidade de falar ou escrever em dois ou mais idiomas. portanto, a definição (a) é a que mais se aproxima do significado da palavra "bilíngue".
Análise das alternativas
As demais alternativas não representam o significado preciso de "bilíngue":
- (b): refere-se a um tradutor.
- (c): refere-se a uma pessoa binacional ou bicultural.
- (d): refere-se a alguém que é fluente em um segundo idioma, mas não necessariamente bilíngue.
- (e): é uma definição mais ampla que inclui poliglotas (pessoas que falam vários idiomas).
Conclusão
O bilinguismo é um fenômeno comum em muitas sociedades e tem sido associado a vários benefícios cognitivos e sociais. falar mais de um idioma pode ampliar horizontes, melhorar habilidades comunicativas e promover o entendimento intercultural.